HANYU365 · BILINGUAL CLASSICS READER

经典文章

Chinese Classics, read in two languages

按语文教材的选篇尺度，从语言、思想、人物与结构四个维度筛选。 每篇配原创封面、中英对读、关键词、写法提示和开放问题。

原典短读中英对照写法赏析课堂问题

CURATED READING SHELF

戏剧

从舞台空间、潜台词与人物冲突阅读现代经典。

2 篇 · 双语学习版

EDITORIAL BOUNDARY

不是全文库，是精读课

古代公共领域作品

可使用经过核对的短篇原典；较长小说采用本站原创教学改写，避免把节选伪装成原文。

现代文学作品

《茶馆》《雷雨》《背影》《孔乙己》仅提供原创教学场景与写法分析，不复制原句，不替代权威版本与正版演出。