ONE-MINUTE BRIEF
一分钟了解
- 夺冠日期
- 1984年7月29日
- 洛杉矶奥运会射击比赛开赛首日。
- 来源 [1] [2]
- 比赛成绩
- 566环
- 男子自选手枪慢射项目夺冠成绩。
- 来源 [1]
- 历史突破
- 中国首枚奥运金牌
- 该金牌同时是洛杉矶奥运会产生的第一枚金牌。
- 来源 [1] [2]
context
重返夏季奥运赛场后的首项突破
1984年洛杉矶奥运会是中国体育代表团重返夏季奥运会后的重要一届。国家体育总局赛事资料记录，中国代表团参加多个大项，射击是较早开赛的项目。7月29日，男子自选手枪慢射产生本届奥运会第一枚金牌，这场比赛也成为中国代表团冲击奥运金牌“零的突破”的第一个机会。档案把历史背景限定在公开体育记录，不把国家体育发展简单归结为一场比赛，也不预设运动员必然夺冠。赛场结果由规定轮次、总环数和正式排名确认。
story
566环确认冠军
国家体育总局资料记载，许海峰在男子自选手枪慢射比赛中以566环获得冠军。新华社回顾资料同样确认1984年7月29日这一日期及中国奥运金牌从零到一的突破。成绩需要等待裁判复核和正式确认，最终正式颁奖使这一结果进入奥运记录。档案不依据后来的文学化叙述复原每一次扣动扳机，也不添加来源没有逐字保存的现场谈话。可以确认的是项目、成绩、名次与日期，以及这枚金牌在中国体育代表团奥运史中的位置。
impact
一枚金牌的公共记忆
这枚金牌既是许海峰个人竞技生涯的高点，也成为中国体育在奥运舞台取得突破的公共记忆。它还是洛杉矶奥运会产生的第一枚金牌，使颁奖时刻受到格外关注。此后中国运动员在多个项目继续参赛并获得奖牌，但后续成绩不应被倒算进这一场比赛。档案把“首枚”限定为奥运金牌，不与世界锦标赛、亚洲运动会或其他国际赛事混同；也不以奖牌数量替代对训练体系、教练协作、赛事规则和运动员长期准备的理解。
caveat
“首金”的比较范围
页面所说“中国首枚奥运金牌”，沿用国家体育总局和新华社对1984年赛果的表述，比较范围是中国参加现代奥林匹克运动会的金牌记录。“本届首金”则指1984年洛杉矶奥运会最先产生的金牌，两种“第一”含义不同。档案不延伸讨论不同历史时期代表团称谓，也不引用无法在所列资料中逐字核验的颁奖对话。对许海峰的训练经历、退役后工作和金牌收藏等内容，应另用相应人物档案和博物馆资料支持。比赛器材、规则版本和成绩比较也应放在1984年的赛事条件下理解，不能直接与今天项目混算或类比。
MILESTONES
关键节点
奥运会开幕
第23届夏季奥林匹克运动会在洛杉矶开幕。
完成比赛
许海峰以566环完成男子自选手枪慢射比赛。
夺得金牌
正式赛果确认中国奥运史上首枚金牌。
BILINGUAL LEARNING
双语学习
English summary
On 29 July 1984, shooter Xu Haifeng scored 566 points to win the men's free pistol event at the Los Angeles Olympic Games. It was the first gold medal awarded at those Games and China's first Olympic gold medal. Records from the General Administration of Sport and Xinhua establish the date, event, score and historical significance. The archive places the result within China's return to Summer Olympic competition and the work of athletes, coaches and support staff. It avoids reconstructing private thoughts or dialogue that the selected sources do not document and keeps later symbolic interpretations separate from the verified result.
奥运金牌Olympic gold medal
ào yùn jīn pái
这项成就档案用“奥运金牌”说明团队如何把长期目标转化为可以核验的阶段成果。
In this archive, “Olympic gold medal” helps explain how the team turned a long-term goal into a verifiable milestone.
射击shooting
shè jī
这项成就档案用“射击”说明团队如何把长期目标转化为可以核验的阶段成果。
In this archive, “shooting” helps explain how the team turned a long-term goal into a verifiable milestone.
慢射slow fire
màn shè
这项成就档案用“慢射”说明团队如何把长期目标转化为可以核验的阶段成果。
In this archive, “slow fire” helps explain how the team turned a long-term goal into a verifiable milestone.
环数score in rings
huán shù
这项成就档案用“环数”说明团队如何把长期目标转化为可以核验的阶段成果。
In this archive, “score in rings” helps explain how the team turned a long-term goal into a verifiable milestone.
零的突破breakthrough from zero
líng de tū pò
这项成就档案用“零的突破”说明团队如何把长期目标转化为可以核验的阶段成果。
In this archive, “breakthrough from zero” helps explain how the team turned a long-term goal into a verifiable milestone.
SOURCES
权威来源
- [1]
- [2]
编辑说明：本页依据所列公开资料核对；比较性表述限定在来源明确支持的范围内。