Poems
Poetry as a reading path, not a database list.
Read original Chinese poems through English guidance, context vocabulary, cultural notes, and short practice activities.
Poem Study
Beginner · 6 min
静夜思
Quiet Night Thoughts
从一首二十字唐诗进入乡愁、月光和中文意象，配套拼音、注释和诗句排序练习。
Learn homesickness, moon imagery, pinyin, and line ordering through a compact Tang poem.
Poem Study
Beginner · 6 min
春晓
Spring Dawn
用一首清晨小诗学习季节、天气、鸟鸣和中文疑问句的自然语气。
Read a morning poem to learn season words, weather, birdsong, and a natural question ending.
Poem Study
Beginner · 7 min
登鹳雀楼
Climbing Stork Tower
用登楼、远望和黄河意象学习方向、空间和目标表达。
Learn direction, distance, and aspiration through a tower view and the Yellow River.
Poem Study
Intermediate · 8 min
赋得古原草送别
Grassland Farewell
从原野、野火和春风学习生命力、离别和复生意象。
Study vitality, farewell, and renewal through grassland, wildfire, and spring wind.
Poem Study
Intermediate · 7 min
江雪
River Snow
用雪、孤舟和寒江学习静态画面与孤独意象。
Read snow, a lone boat, and a cold river as a still image of solitude.
Poem Study
Intermediate · 7 min
鹿柴
Deer Park
通过空山、人语和返景学习安静场景里的听觉与光影。
Study sound and light in a quiet mountain scene with empty hills and returning sunlight.
Poem Study
Beginner · 7 min
绝句：两个黄鹂
Quatrain: Two Orioles
用黄鹂、白鹭、窗景和远山学习颜色词与画面层次。
Learn color words and image layers through orioles, egrets, window views, and distant mountains.
Poem Study
Intermediate · 8 min
夜雨寄北
Night Rain Sent North
借夜雨、归期和书信学习时间表达与远方思念。
Use night rain, return dates, and a letter northward to study time and longing.
Poem Study
Beginner · 6 min
山村咏怀
Mountain Village Numbers
用一到十的数字、村庄和烟霞练习中文数字与景物搭配。
Practice Chinese numbers with village scenery, mist, pavilions, and flowers.
Poem Study
Beginner · 7 min
梅花
Plum Blossoms
用墙角、寒冬和暗香学习坚韧、气味和冬季意象。
Study resilience, scent, and winter imagery through plum blossoms by a wall.