进入场景
Enter the scene
在胡同口买早点、问路、遇见邻居时，称呼和语气常常决定一句话听起来是否自然。
At breakfast stalls, while asking directions, or when meeting neighbors, address terms decide whether speech feels natural.
语言重点
Language focus
“您”“大爷”“师傅”不仅指人，也表达礼貌、年龄和社会关系。
'Nin,' 'daye,' and 'shifu' do more than identify people; they express respect, age, and social relationship.
读后练习
After-reading practice
把三个称呼放进问路、买东西、打招呼的场景里，各写一句短对话。
Place three address terms into directions, shopping, and greeting scenes, then write one short exchange for each.