Back to Explore

Poem Study

鹿柴

Deer Park

Intermediate · 7 min

王维的诗常把画面、声音和禅意放在一起,适合练习感官词汇。

Wang Wei often joins image, sound, and meditative stillness, making this useful for sensory vocabulary.

Wang Weimountainlight

进入场景

Enter the scene

山里看不见人,只听见人声,夕阳的光又照进深林。

No one is seen in the mountain; voices are heard, and late sunlight enters the deep forest.

语言重点

Language focus

“但闻”“返景”“复照”帮助学习者理解文言式的感官动作。

'Only hear,' 'returning light,' and 'shines again' introduce literary sensory actions.

读后练习

After-reading practice

把看见、听见、光线三个类别分开,再找出现代中文里的相近表达。

Separate seeing, hearing, and light, then find similar expressions in modern Chinese.